Самый семейный новогодний фильм «Новая игрушка» Джеймса Юта (ремейк фильма «Игрушка» с Пьером Ришаром) выходит в прокат 22 декабря. Все январские праздники у зрителей будет возможность окунуться в добрую историю, в которой одновременно есть место ностальгии и современным реалиям. В ролях: Жамель Деббуз, Даниель Отой, Симон Фалю, Алис Белаиди. Прокатчик - кинокомпания «Наше Кино».
В российском прокате за Жамеля Деббуза будет говорить Михаил Галустян.
Михаил Галустян: «Я - большой поклонник фильм “Игрушка” с Пьером Ришаром, а тут такое предложение – ну как я мог отказаться?! Для меня это первый опыт озвучания фильма, до этого была только анимация, хочу признаться: дублировать кино намного сложнее. Тут надо попадать в липсинг (движение губ), интонационно соответствовать эмоциям героя, проживать его».
... Новая версия легендарной «Игрушки». Когда ты сын влиятельного отца, тебе позволено многое. 11-летний Александр привык, что любой его каприз исполняется. Тем труднее ему дается выбор подарка ко дню рождения. Из всех игрушек торгового центра, он выбирает задремавшего ночного сторожа Сами. Тот соглашается провести несколько дней в доме у мальчика, боясь увольнения. Однако Сами неожиданно быстро осваивается с новой ролью. И если поначалу Александр кажется ему холодным и избалованным, то позже он замечает, что мальчик просто очень одинок и нуждается в близком человеке рядом...
Режиссер: Джеймс Ют
Сценарий: Мохамед Хамиди, Франсис Вебер, Жамель Деббуз, Джеймс Ют, Соня Шиллито
Продюсер: Ришар Гранпьер, Фредерик Донекуан, Лэйн Р. Кляйн, Мюриэль Созе
Оператор: Стефан Ле Парк
В ролях: Жамель Деббуз, Даниель Отой, Симон Фалю, Алис Белаиди
Российское озвучание: Михаил Галустян |